傷ついた友達さえ

将受伤的朋友

置き去りにできるソルジャー

都弃而不顾的士兵

あなたの苦しさを私だけに

至少请把你的苦楚

つたえていってほしい

只向我一人倾诉

忘れない

我难以忘怀

自分のためだけに

无法只为自己

生きられなかった淋さみしいひと

而活的寂寞之人

私があなたと知り合えたことを

因为我想将与你的相识

私があなたを愛してたことを

因为我想将对你的爱恋

死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから

一直对此感到自豪 直到死亡为止

冷い夢に乗り込んで

载着冰冷的梦

宇宙に消えるヴォイジャー

消失在宇宙中的远航者

いつでも人々を変えるものに

那些随时改变着人们的东西

人々は気づかない

人们尚未意识到

行く先は どれくらい遠いの

你的目的地 究竟有多远呢

もう二度と戻れないの

已经再也回不去了吗

私があなたと知り合えたことを

因为我想将与你的相识

私があなたを愛してたことを

因为我想将对你的爱恋

死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから

一直对此感到自豪 直到死亡为止

私があなたと知り合えたことを

因为我想将与你的相识

私があなたを愛してたことを

因为我想将对你的爱恋

死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから

一直对此感到自豪 直到死亡为止

私があなたと知り合えたことを

因为我想将与你的相识

私があなたを愛してたことを

因为我想将对你的爱恋

死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから

一直对此感到自豪 直到死亡为止