春のこもれ阳の中で

沐浴在树叶间流淌的春光中

君のやさしさに

你的温柔

うもれていたぼくは

依偎在轻柔之中

弱虫だったんだヨネ

柔弱伤感苍白而无力

君と话し疲れて

长久的交谈让人疲惫

いつか 默り こんだ

不知道何时开始沉默

ストーブ代わりの电热器

只有用来取暖的老电炉

赤く燃えていた

还有几分温暖

地下のジャズ吃茶

在地下室的爵士乐中喝茶

变われないぼくたちがいた

已经无法改变的我们

恶い梦のように

如同一场梦境

时がなぜてゆく

时间悠然的溜走

(music)

music

ぼくがひとりになった

孤身的我

部屋にきみの好きな

在房间里找到了你喜欢的乐曲

チャーリー・パーカー

或许你却

见つけたヨ ぼくを忘れたカナ

不会再将关于我的一切拾起

だめになったぼくを见て

看到疲惫不堪的我

君もびっくりしたろう

你也会感到惊奇

あの子はまだ元气かい

那个女孩是否依如往昔

昔の话だネ

也都是旧话再提

春のこもれ阳の中で

沐浴在树叶间流淌的春光中

君のやさしさに

你的温柔

うもれていたぼくは

依偎在轻柔之中

弱虫だったんだヨネ

柔弱伤感苍白而无力