水に浮かぶ 月あかり揺らす

水面浮现的月光 摇曳生辉

そっと差し伸べた指の先 こぼれる涙

滴落在指尖的 是无声的落泪

逢いたいと願う夢は

愿与君相逢

鳥のように 空へ高く

似飞鸟于长空万里

風と共に どこまで飛んで

御风恣意而飞 不拘归处

波に映る影を追いかけていた

追随湖光掠影

今すぐ君の元まで

此刻只愿飞至你身旁

このまま飛んでゆきたい

如此乘风而至

あの日にまだ伝えられずに

将那一日未能传达的心声

心の奥に潜めた全てを語ろう

倾情而诉

夜に唄う 黄昏を憂う

夜独吟 暮长忧

遠く聴こえた懐かしい声 導くように

遥听似故音 指引前行

逢いたいと願う夢は

愿与君相逢

鳥のように 空へ高く

似飞鸟于长空万里

風と共に どこまで飛んで

御风恣意而飞 不拘归处

波に映る影を追いかけていた

追随湖光掠影

今すぐ君の元まで

此刻只愿飞至你身旁

このまま飛んでゆきたい

如此乘风而至

あの日にまだ伝えられずに

将那一日未能传达的心声

心の奥に潜めた全てを語ろう

倾情而诉